Amblyomma aureolatum (Acari: Ixodidae): nuevos registros en las provincias de Buenos Aires y Santa Fe, Argentina

En los meses de julio de 2015 y enero de 2016 se colectaron garrapatas de un gato montés (Leopardus geoffroyi) localizado en la provincia de Buenos Aires y de un canino doméstico (Canis lupus familiaris) en la provincia de Santa Fe, respectivamente. El objetivo del presente trabajo es reportar el primer registro de Amblyomma aureolatum en la provincia de Buenos Aires y el primer hallazgo sobre caninos domésticos de la provincia de Santa Fe. Amblyomma aureolatum presenta importancia sanitaria ya que ha sido implicada como vector de Rickettsia rickettsii, uno de los agentes causales del grupo de las fiebres manchadas en humanos, y de Rangelia vitalii, agente causal de piroplasmosis en caninos domésticos, enfermedad vulgarmente conocida como "nambiuvú”. El presente reporte es un alerta para la comunidad sobre la presencia de A. aureolatum en nuevas localidades con el fin de implementar medidas profilácticas en caninos domésticos, para prevenir la infestación por este parásito y así evitar posibles patologías asociadas.

In July of 2015 and January of 2016, ticks were recovered from a Geoffroy’s cat (Leopardus geoffroyi) in Buenos Aires province and from a domestic dog (Canis lupus familiaris) in Santa Fe province, respectively. All ticks were identified as Amblyomma aureolatum. This report is the first record of A. aureolatum in Buenos Aires province and the first record in domestic dogs of Santa Fe province. Amblyomma aureolatum is a recognized vector of Rickettsia rickettsii, a spotted fever group agent in humans, and of Rangelia vitalii, a pathogenic piroplasmid of dogs, commonly referred to as "nambiuvú”. These findings allow local people to be aware of the presence of A. aureolatum to prevent infestations in dogs, and thus avoiding the occurrence of tick-borne diseases.

Growth patterns in male rats exposed to concurrent long-term environmental challenges

Growth is a key determinant of fitness in animals, and may be affected by the environmental challenges presented over the course of an individual's lifespan. When faced with limited resources and environmental challenges, organisms may prioritize the development and maintenance of particular processes over others. To expand our understanding of the consequences of organism exposure to a changing environment, we offer a long-term experiment to compare the growth patterns of young male rats exposed and not exposed to food limitation and social conflict. The patterns of growth of young rats were altered by the exposure to these environmental challenges, two of the most frequently faced by animals. As expected, scarcity of food resulted in a marked growth decline in animals exposed to nutritional stress. Interestingly, individuals exposed to an unstable social environment, but fed ad libitum, evidenced a growth rate 6% smaller than those under stable social conditions. An interaction between food limitation and social conflict was not observed. As a larger body size growth results in a competitive advantage in encounters, the detected divergence on growth patterns may represent significant consequences on the individual's life trajectory.

En animales, la eficacia biológica es influenciada por el crecimiento, que a su vez es afectado por los desafíos ambientales que el individuo enfrente a lo largo de su vida. Ante escasez de recursos u otros desafíos, los organismos priorizarían el desarrollo y mantenimiento de algunos procesos por sobre otros. Para profundizar nuestro conocimiento sobre las consecuencias de la exposición a un ambiente cambiante, desarrollamos un experimento de larga duración para comparar los patrones de crecimiento de ratas jóvenes expuestas y no expuestas a restricción alimentaria y conflicto social. La exposición a estos dos desafíos ambientales, comunes en la naturaleza, alteró los patrones de crecimiento de las ratas. La escasez de alimento ocasionó un descenso marcado del crecimiento en los animales bajo restricción alimentaria. Mientras que individuos expuestos a inestabilidad social, pero con alimento ad libitum, demostraron una tasa de crecimiento 6% menor que aquellos en condiciones sociales estables. Adicionalmente, no se encontró interacción significativa entre restricción alimentaria y conflicto social. Siendo que un mayor crecimiento corporal resulta ventajoso ante interacciones competitivas, la diferencia detectada entre los patrones de crecimiento tendría consecuencias de importancia en la trayectoria de vida de los individuos.

Stress-host-parasite interactions: a vicious triangle?

The potential for synergy between host physiological condition and infection has recently been recognised. Here we review the evidence to support the idea that stress may play a key role in the interplay between host and parasite, integrating a three-way circular synergistic interaction between stressors, infections and host response: chronic stress can elicit responses that impoverish the host's physiological condition (including its immune function), which predisposes to infection, which results in more stress, and so on. We argue that this introduces additional explanatory power to previous ideas posited by the authors, by including stress as a third interacting factor that intervenes in the synergy between condition and infection. This in turn, may have important implications. In nature, evolutionary forces appear to select against stress-related disease or exacerbated parasite virulence. Nonetheless, under certain circumstances, parasites and (other) stressors interact generating a vicious spiral that may affect host fitness and survival. At high host densities, this becomes a mechanism of population regulation. Also, anthropogenic stressors may cause this mechanism to misfire, with significant implications for biological conservation and public health.

El potencial sinergismo entre la condición fisiológica del hospedador y la infección ha sido recientemente reconocido. Aquí revisamos la evidencia que da sustento a la noción que el estrés puede jugar un papel clave en la interacción entre el hospedador y el parásito, integrando una interacción circular sinérgica de tres vías que comprende al factor estresante, las infecciones y la respuesta del hospedador: el estrés crónico desencadena respuestas que empobrecen la condición fisiológica del hospedador (incluyendo su función inmune), lo cual predispone a infecciones, lo cual resulta en más estrés, y así sucesivamente. Sostenemos que esta noción introduce capacidad adicional para explicar las ideas previas propuestas por los autores, mediante la incorporación del estrés como un tercer factor interactuante que interviene en el sinergismo entre condición e infección. A su vez, esto puede tener importantes implicancias. En la naturaleza, fuerzas evolutivas parecen remover a enfermedades relacionadas al estrés o a la virulencia exacerbada. No obstante, bajo ciertas circunstancias, los parásitos y (otros) factores estresantes interactúan generando círculos viciosos que pueden afectar la sobrevida del hospedador. A altas densidades, este se vuelve un mecanismo de regulación poblacional. Asimismo, factores estresantes antropogénicos pueden causar que este mecanismo se dispare en falso, con implicancias significativas paraa la conservación de la biodiversidad y la salud pública.